مخفي شده
:.:.:WWW.AsreJavan7.Co.CC:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس :رضا آقايي نژاد ميبدي
Reza_Meybod@Yahoo.Com
سرباز ها , چند تا سال کوتاه
به چي نميتونيم اعتماد کنيم ؟
خوراک لوبيايي که سه روزه سرخ شده
درسته ديگه به چي نميتونيم اعتماد کنيم ؟
گور کن چي ؟
شايد فقط واسه من اينطوريه
چيزي که من ميفهمم اينه که بعضي وقت ها
حتي به چشمامون هم نميتونيم اعتماد کنيم
سرباز , چي ميبيني ؟ فقط سياهي ميبينم
عاليه
تاييد ميشي سرباز
ريکو , نوبت توئه
آروم باش مرد
يکم خشن بود ولي کارتو تحسين ميکنم
بسيار خب , حسش کن
ترکيبي از 40 تا 60 درصد از نخ پلي استر با يه نايلون دورش پيچيده
خيلي خوبه
فکر کردن راجع به هندونه تمومش کن وگرنه
فهميدي چي گفتم ؟ به شکمت گوش بده
ببخشيد اسکيپر
نميتونم راجع بهش توضيح بدم
اگه واقعاً بهمون حمله شده بود , اونوقت چيکار ميکردي ؟
بچه ها , حدس بزنيد چي شده ؟
با احتساب فشار هوا و اثر کوريلسي
بهترين راه کار براي حمله کردن وقتيه که خورشيد طلوع ميکنه
ببخشيد
معلومه داريد چي غلطي ميکنيد ؟
منم ميخواستم همين سوالو ازت بپرسم
بغير از افراد خودمون چيو داري از ما مخفي ميکني ؟
کي چيزيو داره مخفي ميکنه ؟ من فقط اومدم اينجا که به همسايه ي جديدمون خوش آمد بگم
هيچکي تا حالا نديددش
فقط يه خورده خجالتيه ميخوايد آشنا بشيد ؟
بدون دادن اطلاعات نميشه
اون بايد تا حالا تو خونه اش هزار بار مرده باشه
مارهاي سمي , به خونش تشنه اند گورکن ؟
پيراناي پردار
پيرانا که پرواز نميکنه
اين دقيقاً همون چيزيه که منفردي و جانسون تو اکوادور گفتند
ما اونا رو دفن کرديم و تنها چيزي که ازشون باقي مونده بود يه قاشق چايخوري بود
بسيار خب
من ميخوام برم و ريسکش هم بکنم
ولي من از ديوونه بازي هاتون هم قدرداني ميکنم
هر وقت که بخواي مارلين هر وقت که بخواي
من دوست دارم واسه ديدن همسايه ي جديد بهتون ملحق بشم
ولي من خيلي خيلي سرم شلوغه
موريس , واسه چي من اينقدر سرم شلوغه ؟ داريم نقاشي پادشاهي شما رو ميکشيم
منم سه پايه ي نقاشيم
ميشه يه ذره خفه بشي ؟
بهتر نبود ماهيچه هاي منو بزرگتر ميکشيدي ؟
و يکم هم باد کنه , بله ؟
موريس , اين چيز فوق العاده زشت چيه ؟
اون مورته
چي ؟
چي گفتم ؟
ميشه يه ذره خفه بشي ؟
واسه چي مورت تو نقاشي پادشاهه ؟
اونو از تو نقاشي پاکش کن , قبل از اينکه واسه هميشه ازش بدم بياد
چشماي من هنوزم ازت بدش مياد
حالا برو کنار مارلين و راجع به کارهايي که کردي فکر کن
ولي من کاري
الان اونجا بودم , ولي الان اينجام
ســــــلام همسايه هاي جديد
اينجا امنه ؟
قشنگه يکم مرطوبه
خيلي هم تاريک و ترسناک
من که نميشناسمش
مثل اينکه حرف هاي مسخره ي اسکيپر رو تو اثر گذاشته
همسايه هاي جديد به ....
مورت اونا رو ديدي ؟ من هيچي نديدم
کسي اونجا هست ؟ هيچکي نيست ؟
پيراناي بال دار
نگاه کن , رد پا
من اينا رو ميشناسم اونا
از پسش برمياي رفيق
فکرش نکن فقط از غريزه ات استفاده کن
درسته , غريزه
شمشير بازي ميکنيم
صبر کن بايد از کدوم غريزه ام استفاده کنم ؟
غريزه ي بقاء ؟
غريزه ي خانگي ؟ غريزه ي اجتماعي ؟
بايد بقاء از بين رفته باشه
کمک ! کمک ! کمک
واسه چي اينقدر جيغ هاي ديوونه کننده ميکشه ؟
من روي نقاشي زيبايم
مشکل تمرکز کردن دارم
همسايه هاي جديد , اونا مورت رو گرفتند
اون رفته
مورت کيه ؟
سه پايه ي نقاشي من درسته
وقتي وحشت زده ميشم خيلي نفس نفس ميزنم
ولي از داخل , چون , من به اون سه پايه نياز دارم
مارلين , از اول
همه ي جزئيات اون اتقاق رو بهم بگو از پسش بر ميام
ما فکر کرديم که يکي داره ما رو ميبينه
بعدش مورت , يه رد پا پيدا کرد
بعدش صداهاي عجيبي اونجا پيچيد
او رو جذب کرد و و بعدش اون ديگه .... رفت
دشمنهاي ناشناخته , به همراه پا و شاخهاشون
دوباره ؟ اگه من يه نيکل داشتم
منظقه ي دشمن رو توصيف کن جنگلي بود , طوري که
اونا از کجا ميتونستند باشند ؟ آمريکاي جنوبي ؟ آفريقا ؟ آسيا ؟ يا شايدم استراليا ؟
تو بايد تمرکز کني مارلين , اينايي که نام بردي 4 تا از 8 قاره بود
فقط هفت تا قاره وجود داره
من آتلانتيس رو هم شمردم ميمون , به من اطمينان داشته باش
اگه تو هم صلاحيت اينکارو داشته باشي , تو هم ميتوني
بچه ها , ما بايد مورت رو نجات بديم
شايد ما بايد باهاشون مذاکره کنيم
اسکيپر , من فکر نميکنم اينا دلايل منطقي باشه که شما مياريد
نگران نباش
ما هم همينطور
پنل مخفي
نگاش کن تحسين بر انگيزه
خروس تو خونه ي مرغه گزارش بديد
همه جا امنه همه جا امنه
منطقه امنه
زياد خوب نبود بهت گفتم اين کارو به عهده ي ما بذار
نه نگفتي شايد تو ذهنت گفتم
تو منظقه ي ويکتور براوو حرکت مشاهده ميشه
آماده باشيد که به دشمنمون به سبک نيويورکي ها خوش آمد بگيم
داره از اين طرف مياد
داره نزديک ميشه , فاصله ي 6 ياردي , 5 , 4
الان درست روبروي مونه
سلام همسايه
خدا رو شکر که اينجاييد تا به ميمون چاق من واسه حمل کردنم کمک کنيد
من تنومندم
شما دارين ماموريت مارو بخطر مي اندازيد
اينجا چيکار داري البته
من به اينجا اومدم تا به همسايه هاي جديدمون
نقاشي شگفت انگيز پادشاه رو بهشون بدم
و اومدم سه پايه ام رو برگردونم
منظورم مورته
اسکيپر , نگاه کن رد پا
تازه اند بررسيش کن
در اصل يه خزندست
صبر کن , ما اين ردپاها رو تو ماداگاسکار ديديم
پادشاه جولين , اونا بايد
چيزي که موريس ميخواست بگه اين بود که
پناه بگيريد عقب نشيني کنيد افراد
دارم ميام سرباز
بايد کدومشونو نجات بدم ؟
فکر کن کوالسکي , فکر کن
حالا فکر نکن مرد عمل بکن
بيا بريم ريکو
سرباز جزوي از تيممونه
ولي مارلين هم اطلاعات خيلي مهم داره
البته , سرباز واسه من 5 دلار مي ارزه
لعنت به اين مغز
بسه ديگه , به ما حمله شده ميدونم
نميخوام بهتون دروغ بگم ولي وضعيت بحرانيه
سرباز , خودتو نگه دار
کارت خوب بود ريکو همگي حرکت کنيد
اول من ميرم
من زياد حرفهاي احساساتي نميزنم
ولي اين احتمال هست که همه ي ماها نميتونيم
خلاصه بگم احتمالاً يکي از ....
اين کار بر عهده ي ماست فقط منو .....
فقط من هستم
نميتونم چيزي ببينم نميتونم درست فکر کنم
بايد چيکار کنم ؟ بايد چيکار کنم ؟
به هندوانه فکر نکن
از غريزه ات استفاده کن
درسته شکم من ميگه بايد دوستامو برگردونم
وقشته به شکمت گوش بدي
هر چند بر طبق اصول فني شکم نميتونه حرف بزنه
دوباره دارم اونکارو ميکنم
من برنده شدم ؟ البته
اينطور بنظر مياد
هي پال يکم کمک ميخوايم
او دشمناي ما رو به دوستاي خودمون تبديل کرد
آفتاب پرست
ما وقتي تو ماداگاسکار بوديم باهاشون ديوانه وار رفتار کرديم
مگه اينا قشنگ ترين لوبياهاي ژله اي نيستند ؟
ميخوام محکم بگيرمت
نگاه کن چطوري اونا خودشون رو با چيزا همرنگ ميکنند
چه با استعداد
ممنونم , موريس رو مجبور ميکنم شما رو به اندازه ي کيف پول نقاشي کنه
دارند ميگند بخاطر
اينکه ما رو با زبونشون بالا کشيدند متاسفيم
ولي اين تنها راهي بود که ميتونستند ما رو به پارتي دعوت کنند
زبونشون ميخاره
تو با آفتاب پرست حرف ميزني ؟ بهشون رنگ پاشيدم
و شما در اينجا با چشمتون چيزي رو گوش ميديد
پس همه ي اينکارها بخاطر هيچي بود ؟ اصلاً
تو ياد گرفتي که به شکمت گوش بدي
ولي شکم من گفت آفتاب پرست ها قاتل هاي گوشتخوارند
ولي به شکمت گوش دادي , حتي اگه بطور کامل اشتباه بود
قدت بلند شده
شکم من غوغا ميکنه
اون پيچيدست
:.:.:WWW.AsreJavan7.Co.CC:.:.: ترجمه و زيرنويس : رضا آقايي نژاد مــــــيبدي